A modern Japanese style in light wood and white, the clean and tidy space creates a simple and comfortable atmosphere. It may seem simple at first glance, but from the layout and colour scheme of the space to the overall design and details, a simple outlook needs to be done with sophisticated care.
The wall of the study was simply altered to include a large glass window to remove the oppressive feeling of the living room. The kitchen is separated from the dining room by a breakfast bar table, which can be used to prepare food and drink, and also to chat with friends while entertaining them at home. The bathroom has been re-planned to make it more convenient for the occupants’ living habits, by dividing the toilet into separate spaces for bathing, toileting and washing hands.
Good design not only takes into account aesthetics but also makes for a better quality of life. We often aspire to live in a Japanese living space, but we should also appreciate and learn from the simplicity and harmony of the Japanese way of life. A home is just a place, but the more critical essence is how our design allows people to live in an ideal environment and to experience the quintessence of an ideal life.
以淺色木紋為主、白色為輔的現代日系風格,乾淨整潔的空間,建構出簡樸舒適的氛圍。驟眼看似乎簡單,但從空間佈局、配色到兼顧整體及細節,簡單的事物更要花心思做好。
輕輕改動書房牆身,加入大面玻璃窗戶,去除了客廳的壓迫感。廚房與飯廳打通,以早餐檯取代牆身間隔,可用以準備食材、放置飲食,在家招待朋友時更可一邊下廚一邊交流聊天,大大增加了廚房的實用性。廁所則重新規劃過空間和水喉走位,將原本一個廁所分拆成日本常見的乾濕分離廁所,洗浴、如廁、洗手都分別在不同的獨立空間,更便利於居住者的生活習慣。
好的設計不但顧及美觀,也可以讓人的生活品質變得更好。我們嚮往住在一個日式生活空間,但相應的,日式簡單和諧的生活態度也值得我們欣賞和學習。居所只是一個場所,更重要的精粹在於:我們的設計如何讓居於其內的人住在理想的環境,並體會到理想的生活本質。